segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Enriquecendo o vocabulário


Nas últimas noites, antes de dormir, tenho contado as ovelhas de "Os pastores da noite" de Jorge Amado.

Por que eu demorei tanto para ler esse cara? Meus saudosos professores de literatura da universidade que me desculpem, mas Jorge Amado não tem nada de autor de segunda grandeza.

Acontece muito de gente falar mal de fulano ou sicrano apontando falhas em suas obras, repetições desnecessárias, coisas do tipo, quando o que de fato acontece é uma dor de cotovelo lascada por causa ddo sucesso de alguns nomes. Foi, é e sempre será assim. Jorge Amado é o cara e sua obra é fundamental para a cultura brasileira.

Só me bato é com umas palavras que o cara usa, principalmente as do candomblé. Mas, vamos assim, matando vários coelhos numa cajadada só.

perorar: concluir ou fechar convicto oração ou discurso

bátega: chuva grossa

padê: o padê é uma cerimônia do candomblé e de religiões de origem ou influência afro-brasileira, na qual se oferecem a Exu, antes do início das cerimônias públicas ou privadas, alimentos e bebidas votivas, animais sacrificiais etc., na intenção de que não perturbe os trabalhos com seu lado brincalhão e que agencie a boa vontade dos orixás que serão invocados no culto. Também conhecido como despacho (de Exu).

achorcó: não faço a mínima idéia do que seja, procurei, procurei, e nada.

prosopopéia: figura em que o orador atribui o dom da palavra, o sentimento ou a ação a seres inanimados ou irracionais, aos mortos ou aos ausentes; eu costumo chamar mais de personificação, mas prosopopéia tem aquele toque pedante bem-vindo à literatura.

babalaô: sacerdote de Ifá, que pratica as artes divinatórias; é quem confirma o odu e o orixá de cabeça dos neófitos.

babalorixá: autoridade máxima da umbanda

Obá: é um Orixá ligado à água, guerreira e pouco feminina. As suas roupas são vermelhas e brancas, usa um escudo, uma espada e uma coroa de cobre. O tipo psicológico dos filhos de OBA, constitui o estereotipo da mulher de forte temperamento, terrivelmente possessiva e carente, é mulher de um homem só, fiel e sofrida. São combativas, impetuosas e vingativas.

Enfim, adoro conhecer palavras novas, principalmente quando envolvem dados culturais que eu desconhecia.

Neste momento, preciso perorar este colóquio, pois a bátega acena e lança sobre mim seus olhos faiscantes. Que Obá e demais orixás me protejam, porque nem fiz o meu padê hoje. Como, em meio a tudo isso, vou conseguir descobrir ou que é achorcó? Só que que Cabo Martim se achorcó, que é uma coisa tipo casamento.



Pesquisei no dicionário Priberam Online, Wikipedia e blog O Candomblé (recomendo)

0 pitaco[s]: